推进媒体融合发展 提升对外传播水平

——2018中国外文局人民中国杂志社短视频制作培训班结业

发布人:学部办公室 发布时间:2018年08月24日 12:16:47 星期五

     8月6日至20日,由中国外文局人民中国杂志社主办,中国传媒大学培训学院承办的2018中国外文局人民中国杂志社短视频制作培训班在中国外文局举办。

    中国外文局出版有《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》等国家级外宣期刊,包括中、英、法、俄、西、阿、日、韩、藏共9个语种14种文版,面向180多个国家和地区发行,是海外读者了解中国的重要渠道。其中,《人民中国》杂志在推介中国、促进中日两国民众感情方面发挥了重要作用。《人民中国》电子期刊采用了文字、图片、flash动画、音频、视频、3D特效等多种表现形式,与纸质期刊相得益彰,互为补充,读者能够在欣赏的愉悦中获得知识和讯息,有效增强了期刊的传播效果。本次培训正是针对《人民中国》的薄弱环节短视频制作展开培训学习。

    此次培训班历时7天,共分12个专题,邀请到中国传媒大学专家学者和一线工作人员联袂授课,培训课程内容丰富,形式多样,其中课程包括短视频创意与摄制、短视频包装与案例分析、碎片化时代影像制作实务、短视频创意写作等。此外,我院还安排了现场教学环节,带领学员到北京时间进行参观访问。

    通过培训《人民中国》的工作人员表示,他们会更有信心以日本读者喜闻乐见的形式,报道中国改革发展、经济建设和社会生活的最新动态,运用更多短视频的方式介绍中国的基本情况、历史文化、自然风光及中国关系。我院将继续与中国外文局深入合作,推出更符合时代发展的创新型课程,助力中国外文局传播好中国故事。